📣【浴衣学割キャンペーン】📣2024年5月15日〜6月30日
店頭での学生証提示で、「店舗決済価格から¥1,100割引＋翌日返却オプション付き」♪

いつもきものレンタル wargoのご利用ありがとうございます。
2024年5月15日〜夏季期間限定の浴衣プランが開始いたしました！

そこで、今回は学生様を対象に「夏の学割キャンペーン」を開催いたします！
平日14時以降のご予約で、「店舗決済価格から¥1,100割引＋翌日返却オプション付き」となります。
返却時間を気にせず、夕方からの浴衣デートを楽しめます！
期間限定のキャンペーンなので、ぜひこの機会にお越しください🥰

▼▼詳細▼▼
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪キャンペーン概要≫
期間：2024年5月15日(水)～24年6月30日(日)
対象者：中学生・高校生・大学生・専門学校生の学生証をお持ちの方
対象プラン：全プラン

≪キャンペーン対象店舗≫
きものレンタル wargo 全店
京都タワー/祇園/大阪/浅草/銀座/金沢/川越

≪キャンペーン条件≫
※1名様あたり1枚学生証ご提示で¥1,100割引となります
※学生証はお会計前のご提示で適用となります

≪割引金額≫
・web事前決済のお客様
店舗決済価格から¥1,100割引＋翌日返却オプション付き

・店頭決済のお客様
　店頭価格より¥1,100OFF

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
きものレンタルwargoでは、プロの着付け師、ヘア師がお客様をお迎えいたします。
あなたに合った色味やサイズ、雰囲気に合わせたヘアセットまで、
お着物に不安がある人へのトータルコーディネートもご提案させていただいております。
特別な一日の特別なお着物は是非wargoにお任せください！

皆様のお越しを、心よりお待ちしております。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

📣 [Yukata student discount campaign] 📣 May 15th to June 30th, 2024
If you present your student ID at the store, you will receive a ¥1,100 discount on the store payment price + next-day return option.

Thank you for using Kimono Rental Wargo.
From May 15, 2024, the summer limited yukata plan has started!

Therefore, this time we will be holding a ""Summer Student Discount Campaign"" for students!

If you make a reservation after 2:00 pm on weekdays, you will receive a ¥1,100 discount on the store payment price + next-day return option.
You can enjoy a yukata date in the evening without worrying about the return time!
This is a limited time campaign, so please take advantage of this opportunity.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
≪Campaign overview≫
Period: Wednesday, May 15, 2024 to Sunday, June 30, 2024
Target audience: Junior high school students, high school students, university students, and vocational school students with student ID cards.
Target plans: All plans

≪Store eligible for campaign≫
Kimono rental wargo all stores
Kyoto Tower/Gion/Osaka/Asakusa/Ginza/Kanazawa/Kawagoe

≪Campaign conditions≫
¥1,100 discount per person when presenting one student ID card.
*Student ID card must be presented before payment.

≪Discount amount≫
・Customers who pre-pay online
¥1,100 discount from store payment price + next day return option included

・Customers paying in-store
¥1,100 off from store price

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
At Kimono rental wargo, professional dressers and hair stylists will welcome you.
We can even do your hair set according to the color, size, and atmosphere that suits you,
We also offer total coordination for those who are not sure about kimono.
Please leave your special kimono for your special day to wargo!

We look forward to seeing you soon.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
📣【浴衣學生折扣活動】📣2024年5月15日至6月30日
如果您在商店出示學生證，您將獲得商店付款價格 1,100 日元的折扣 + 隔日退貨選項。

因此，這次我們將為學生舉辦「暑期學生折扣活動」！
如果您在工作日下午 2:00 之後預訂，您將獲得 1,100 日元的商店付款價格折扣 + 隔日退貨選項。
晚上可以享受浴衣約會，不用擔心回程時間！
這是一個限時活動，所以請抓住這個機會

▼▼▼详情▼▼▼▼
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪活動概述≫
期間：2024年5月15日星期三至2024年6月30日星期日
對象：持學生證的國中生、高中生、大學生、職業學校學生。
目標計劃：所有計劃

≪活動對象店家≫
和服租賃wargo全店
京都塔/只園/大阪/淺草/銀座/金澤/川越

≪活動條件≫
*出示學生證時每人可優惠 1,100 日圓。
*付款前須出示學生證。

≪折扣金額≫
・網上預付款的顧客
商店付款價格折扣 1,100 日圓 + 包含隔日退貨選項

・店內付款的顧客
比店價優惠 1,100 日元

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和服出租 wargo 有专业的服装师和发型师为您服务。
我们甚至可以为您设计适合您的颜色、尺寸和氛围的发型、
我们还为那些对和服感到焦虑的人提供全面的协调服务。
请将您特别的和服留给 wargo！

我们期待着您的光临。
-------------------------------------------------------------------------------------------